No sé si el título de este post sería una buena traducción de ELECTRIC CARS ARE GAY pero es obvio que si en inglés se utiliza la palabra gay de una manera peyorativa refiriéndose a algo que no gusta en castellano se utiliza la palabra MARICONADA.
Todo esto viene porque UNIVERSAL ha retirado un trailer de la película THE DILEMMA donde se utilizaba la frase ELECTRIC CARS ARE GAY:
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada